Για να γίνει εφικτή η επιστροφή του Καρλάο στον ΑΠΟΕΛ απαιτείται το ΟΚ των Ιταλών της Τορίνο.
Το πιο βασικό κομμάτι της συγκατάθεσης του είναι ότι θα πληρώνουν το μεγαλύτερο μέρος του συμβολαίου του αφού ο Βραζιλιάνος δεν αποδέχεται οποιαδήποτε μείωση στις απολαβές του σε σχέση με αυτές που συμφώνησε όταν πήγε στην Τορίνο.